🌟 하나만 알고 둘을 모른다

Зүйр үг

1. 어떠한 일이나 사물의 한 면만 보고 전체의 모습을 두루 보지 못한다는 말.

1. (ШУУД ОРЧ.) НЭГИЙГ Л МЭДЭЭД ХОЁРЫГ МЭДЭХГҮЙ: ямар нэг ажил хэрэг болон эд юмны зөвхөн нэг талыг нь хараад бүхэлд нь харж чадахгүй байх гэсэн үг.

🗣️ Жишээ:

♔ 돈은 무조건 아껴야지 잘 살게 돼.
You have to save money to make a good living.
♕ 너는 하나만 알고 둘은 모르는구나. 돈을 아끼기만 하고 쓰지 않으면 경제가 발전하지 않아.
You know only one thing and you don't. if you save money and don't spend it, the economy won't develop.
♔ 공부만 열심히 하면 성공할 수 있어.
You can succeed if you study hard.
♕ 너는 하나만 알고 둘은 모른다고 공부만 한다고 세상을 잘 살아갈 수는 없어.
You can't live well in the world just because you only know one thing and you don't know two.

하나만 알고 둘을 모른다: know only one thing, and not know two things,一を識りて二を知らず,connaître seulement une chose mais en ignorer deux,solo conoce uno y no dos,يعرف شيئًا واحدًا فقط، ولا يعرف اثنين,(шууд орч.) нэгийг л мэдээд хоёрыг мэдэхгүй,(chỉ biết một mà không biết hai),(ป.ต.)รู้แต่หนึ่งไม่รู้จักสอง ; มองเพียงด้านเดียว,,(досл.) зная только одно, не знать другого,只知其一，不知其二,

💕Start 하나만알고둘을모른다 🌾End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 만

만 End

Start 알

알 End

Start 고

고 End

Start 둘

둘 End

Start 을

을 End

Start 모

모 End

Start 른

른 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• түүх (92) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол унд тайлбарлах (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • барилга байшин (43) • аялал (98) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • боловсрол (151) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (52)